
	Мой сайт
Главная \| Регистрация \| Вход

Главная » » Спряжение латышских глаголов. ВКонтакте

02:43

Спряжение латышских глаголов. ВКонтакте

#грамматика@islyaz

Порядок слов.

Наиболее обычный порядок слов в исландском предложении: подлежащее — сказуемое — дополнение, напр.:
Показать полностью..
Pll las bkina Паудль читал книгу.

Косвенное дополнение стоит перед прямым:
Pll gaf drengnum bkina Паудль дал мальчику книгу.

Если на первое место в предложении выносится обстоятельство или дополнение, то за ними следует сказуемое, а подлежащее ставится на третье место:
gr kom brfi вчера пришло письмо;
a veit g ekki этого я не знаю.

Обстоятельство обычно идет за сказуемым (и дополнением), напр.:
hann las (bkina) vel он читал (книгу) хорошо.

Однако обстоятельство к определению или другому обстоятельству стоит перед ними:
mjg str очень большой,
mjg vel очень хорошо.

Такой же порядок слов характерен для придаточных (но не бессоюзных условных) предложений:
hann sagi, a g talai slenzku vel он сказал, что я хорошо говорю по-исландски;
g spuri, hvernig drengurinn hefi lesi я спросил, как мальчик читал.

Источник: vk.com