Структура иероглифа
(черта – графема – сложный знак)

Любой иероглифический знак – как сложный, так и простой – является графическим построением, состоящим из некоторого числа минимальных стандартных графических элементов – черт иероглифа. Графическим признаком черты является то, что она состоит из одной линии и при её написании орудие письма (кисть, карандаш и т.д.) не отрывается от поверхности, на которой делается запись. Существует 4 типа графических элементов или черт, а также около 10 их основных разновидностей и вариантов.
1) Простые черты: горизонтальная, вертикальная, наклонная влево или вправо, а также специальные иероглифические точки.
2) Черты с крюком: горизонтальная, вертикальная (крюк вправо или влево), откидная вправо.
3) Углы: непрерывные линии, направление написания которых изменяется один раз.
4) Сложные или ломаные черты: начертание которых предполагает, что линия изменяет направление два и более раз и имеет сложную конфигурацию иероглифов.

Черты сами по себе не имеют лексического значения, но когда несколько черт образуют графему, (сочетание нескольких черт, встречаемое в большом количестве иероглифов).


Графемы уже могут нести лексическое значение. Неполный список самых распространённых графем:

Затем несколько графем собираются в иероглиф по нескольким схемам:

Прошу заметить, что это только пример наиболее распространенных сочетаний графем.
А теперь глядя на табличку ключей (наиболее распространённых графем) и на схемы различных сочетаний графем для образования иероглифа Вы можете догадаться, откуда берётся такое большое количество иероглифов.
Теперь представьте. Появляется новое слово, которое необходимо ввести в обиход. В европейских странах, в том числе и в нашей стране просто записывают своим алфавитом наиболее близкое (похожее) звучание иностранного слова (факс, телефон, ноутбук и т.д.). Но в Китае поступают по-другому. В большинстве случаев придумывают сочетание графем, которое ранее не встречалось. Так появляются новые слова в Китае!
Ещё следует сказать, что слово в китайском языке может состоять из одного, двух или трёх иероглифов.
До встречи в уроке Эволюция иероглифической графики.
_________________________
Литература
Практический курс китайского языка. Пособие по иероглифике. В 2 ч. Часть 1/ А.Ф. Кондрашевский. -Изд. 4-е, стер. - М.: АСТ:Восток-Запад, 2006.-139,[1] с.