Английские идиомы - Английские фразеологизмы - Идиомы английского языка - English idioms
При изучении английского языка мы часто сталкиваемся с устойчивыми выражениями, перевести которые возможно только обратясь к словарю английских идиом. Без знания английских фразеологизмов невозможно в полной мере наслаждаться чтением оригинальных английских текстов, а тем более претендовать на звание знатока английского языка. В то же время, использование в речианглийских идиом и фразеологизмов (english idioms) говорит о глубоком понимании языка.
Английские идиомы не только украшают речь, они также позволяют сократить громоздкие предложения до небольших устойчивых выражений (временами даже до двух-трех слов!). Речь с использованием английских фразеологизмов становится намного более красивой и стройной.
Вашему вниманию предлагается словарь английских идиом (English Idioms Vocabulary), разработанный командой нашего сайта специально для вас! Он содержит отсортированные по алфавиту английские фразеологизмы, их перевод, а также примеры использования. Словарь доступен в двух форматах. Ссылки на скачивание приведены ниже.
В данном "издании" содержатся лишь самые частоупотребляемые английские идиомы. В настоящее время к публикации готовится наиболее полный словарь английских идиом и фразеологизмов, в который войдут более пяти тысяч английских устойчивых выражений.
.
